Official Gazette of Iraq 2009

#

Edition

Date

Subject

موضوع العدد

السنة

العدد

#

1

4104

05-01-2009

Law on the Ratification of the Arab Convention on Countering Terrorism and Amendment No. (35) of 2008

·      قانون تصديق الاتفاقية العربية لمكافحة الارهاب وتعديلها رقم (35) لسنة 2008

05-01-2009

4104

1

2

4105

12-01-2009

·   Law of School Canteens No. (54) of 2008

·   Second Amendment on the bylaws of the Industrial Bank (a General Company) No. (1) of 1999

·   Correction Statement issued by Presidency of the Republic

·      قانون الحوانيت المدرسية رقم (54 ) لسنة 2008

·      التعديل الثاني للنظام الداخلي للمصرف الصناعي- شركة عامة رقم (1) لسنة 1999

·      بيان تصحيح صادر عن رئاسة الجمهورية

12-01-2009

4105

2

3

4106

19-01-2009

Children Rights Convention which is approved by the Republic of Iraq according to Law No. (3) year 1994, with two optional protocols attached to the Children Rights Convention which is approved by the Republic of Iraq according to the law No. (23) of 2007

اتفاقية حقوق الطفل المصادق عليها من قبل جمهورية العراق بموجب القانون رقم (3) لسنة 1994، مع البروتوكولين الاختياريين الملحقين باتفاقية حقوق الطفل التي انضمت اليها جمهورية العراق بموجب القانون رقم (23) لسنة 2007

19-01-2009

4106

3

4

4107

26-01-2009

·      Amendment to the Law on Property Tax No. (162) year 1959

·      First Amendment to the Iraqi National committee for Education and Culture and Sciences Law No. (2) of 2008

-       Statements           

·      Forming a court in Al-Taliya’h sub-district.

·      Statement of correction issued by the office of the Presidency of the Republic.

·      Statement of correction issued by Iraqi Gazette Department.

·      قانون تعديل قانون ضريبة العقار رقم (162) لسنة 1959

·      نظام التعديل الاول لنظام اللجنة الوطنية العراقية للتربية والثقافة والعلوم رقم (2) لسنة 2008

 

-          بيانات

 

·    تشكيل محكمة في ناحية الطليعة .

·      بيان تصحيح صادر من ديوان الرئاسة .

·      بيان تصحيح صادر من دائرة الوقائع العراقية.       

26-01-2009

4107

4

5

4108

09-02-2009

-          Instructions

·      Instructions to facilitate the implementation of the Law No. (62) year 2007 determining the rents of housing units for government departments and the public sector.

·      Instructions for the structure and functions of the department of public cultural affairs, No. (1) Year 2009.

     تعليمات

·       تعليمات تسهيل تنفيذ قانون تحديد بدلات ايجار الوحدات السكنية لدوائر الدولة والقطاع العام رقم (62) لسنة 2007.

·       تعليمات تشكيلات ومهام دائرة العلاقات الثقافية العامة رقم (1) لسنة 2009 .

09-02-2009

4108

5

6

4109

16-02-2009

·      Instructions on the financing of the general census of population and housing activities No. (1) of 2009

-          Internal Regulations

·      Rules of procedure of the General company for Geological Survey and Mining

·      The Formation of Notary Public department in sub-district (Nahiya) Al-Qayara in Nineva Province

·      تعليمات الصرف على فعاليات التعداد العام للسكان والمساكن رقم (1) لسنة 2009

 

-          أنظمة داخلية

·      النظام الداخلي للشركة العامة للمسح الجيولوجي والتعدين

·       تشكيل دائرة الكاتب العدل في ناحية القيارة في محافظة نينوى

16-02-2009

4109

6

7

4110

23-02-2009

Bylaws of the Investment Board in the province not related to a region No.(3) of 2009

النظام الداخلي لهيئة الاستثمار في المحافظة غير المنتظمة في اقليم رقم (3) لسنة 2009

23-02-2009

4110

7

8

4111

10-03-2009

Investment system No.(2) of 2009

نظام الاستثمار رقم (2) لسنة 2009

02-03-2009

4111

8

9

4112

10-03-2009

·         Law of accession of the Republic of Iraq to the Convention of  Biological variet

·       قانون انضمام جمهورية العراق الى الاتفاقية المتعلقة بالتنوع البايلوجي

 

10-03-2009

4112

9

10

4113

16-03-2009

-          Decisions

·      Decision of authorizing the Ministers Council to take all the necessary elements to achieve the withdrawal of the forces of the United Kingdom and Northern Ireland, Australia, Romania, Estonia, El Salvador and the North Atlantic Treaty from the whole of Iraq no later than 31-7-2009.

·      Establishment of custom office in the post office of University of Technology service of parcels and obtaining customs fees on packages received by the office

-          Instructions

·      Instructions to facilitate the implementation of law order of re-employed who dismissed for political reason no. (1) Year 2009.

·       Instructions of dormant accounts and abandoned properties.

·      Statement of pointing a judge Jaber Ahmad Ismaeel in Mousel as chief for the committee formed in the National Insurance Company.

-           قرارات

·      قرار تخويل مجلس الوزراء اتخاذ كافة المستلزمات لتحقيق انسحاب قوات المملكة المتحدة وايرلندا الشمالية واستراليا ورومانيا واستونيا والسلفادور وحلف الشمال الاطلسي من العراق كلياً في موعد اقصاه 31-7-2009 .

·    قرار إنشاء مكتب كمركي في مكتب بريد الجامعة التكنلوجية خدمة الطرود البريدية واستحصال رسوم كمركية على الطرود الواردة للمكتب.

-          تعليمات

·    تعليمات تسهيل تنفيذ احكام قانون اعادة المفصولين السياسين رقم (1) لسنة 2009 .

·    تعليمات الحسابات الخاملة والأملاك المتروكة

 

بيان تعيين قاضي جبر أحمد اسماعيل في الموصل رئيساً للجنة المشكلة في شركة التأمين الوطنية.

 

16-03-2009

4113

10

11

4114

23-03-2009

Law of accession the Republic of Iraq to the United Nations Framework Convention on Climate Change and its Kyoto Protocol attaché

قانون انضمام جمهورية العراق الى اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية لتغير المناخ وبروتوكول كيوتو الملحق بها

23-03-2009

4114

11

12

4115

30-03-2009

·      Instructions to facilitate the implementation of provisions of the Law on the management of money belonging to the dissolved entities, No. (21) year 2005

·      Decisions issued by Ministry of Finance.

·      Statement of pointing a judge Ali Hussein Humedi (Russafa) as chief for the committee formed in the National Insurance Company.

·       تعليمات تسهيل تنفيذ احكام قانون ادارة الاموال العائدة للكيانات المنحلة رقم (21) لسنة 2005

·       قرارات صادرة من وزارة المالية.

·       بيان تعيين قاضي علي حسين حميدي /الرصافة /رئيسا للجنة المشكلة في شركة التأمين الوطنية.

30-03-2009

4115

12

13

5116

06-04-2009

·      Law Council of the Federal Public Service No. (4) year 2009

·      Law of compensate the affected whom lost part of their bodies by the practices of the former regime (No. 5) for the year 2009.

·      Presidential  Decree pointing Iraqi Ambassador in K.S.A

·      A decision issued by the registrar of companies-MOT.

·       قانون مجلس الخدمة العامة الاتحادي رقم (4) لسنة 2009

·       قانون تعويض المتضررين الذين فقدوا جزءاً من اجسادهم جراء ممارسات النظام البائد رقم (5) لسنة 2009.

·       مراسيم جمهورية تعيين سفيرعراقي في المملكة العربية السعودية.

·       قرارصادر من دائرة تسجيل الشركات-وزارة التجارة.

06-04-2009

4116

13

14

4117

13-04-2009

Law of federal budget  for the financial year / 2009

قانون الموازنة العامة الاتحادية للسنة المالية / 2009

13-04-2009

4117

14

15

4118

20-04-2009

·      The second amendment order to the system of musical studies institutes (10) for the year 1987

-          Presidential  Decree

·      Pointing Iraqi Ambassador in Turkey.

·              Pointing Mrs. Hanaa’ Ali Fyadh in the 4th classification of judges.

- Instructions

·         Instructions for giving the martyrs retirement's rights no. (1) Year 2009.

-          Statements

·      Statement issued by Ministry of State of tourism and heritage affairs /Khadhmeya.

·      Statement issued by Ministry of State of tourism and heritage affairs /Karbala.

·       نظام التعديل الثاني لنظام معاهد الدراسات الموسيقية رقم (10) لسنة 1987

·       مراسيم جمهورية

·       تعيين سفير عراقي في الجمهورية التركية.

·       تعيين السيدة هناء علي فياض في الصنف الرابع من صنوف القضاة.

·       تعليمات

·        تعليمات منح الحقوق التقاعدية للشهداء رقم (1) لسنة 2009 .

·       تعليمات التعديل الرابع لتعليمات الحفاظ على الوثائق في وزارة العدل رقم (2) لسنة 1989.

-          بيانات

·       بيان صادر من وزارة الدولة لشؤون السياحة والاثار الهيئة العامة للسياحة والتراث/ كاظمية.

·       بيان صادر من وزارة الدولة لشؤون السياحة والاثار الهيئة العامة للسياحة والتراث/ كربلاء.

20-04-2009

4118

15

16

4119

27-04-2009

Issuance of number of presidential decrees for  work positions as Governors (Ninewa, Baghdad, Anbar, Karbala, Diyala, Maysan, Babil, Dhi Qar, Salah al-Din, Wasit)

صدور عدد من المراسيم الجمهورية بأشغال مناصب محافظي (نينوى، بغداد، الانبار، كربلاء، ديالى، ميسان، بابل، ذي قار، صلاح الدين، واسط)

27-04-2009

4119

16

17

4120

04-05-2009

-          Presidential Decree

·      Appointing  Mr. Shiltagh Abood Sharad Askar in Basra's Governor position

·      Instructions of actions and divisions of Labor and vocational training department No. (1) year 2009

-          Announcements

·      Announce the establishment of cooperative society for housing the employees of the General Company of Manufacture medicine and medical supplies in Ninawa.

-          مراسيم جمهورية

·        تعيين السيد شلتاغ عبود شراد عسكر بمنصب محافظ البصرة

·        تعليمات مهام وتقسيمات دائرة العمل والتدريب المهني رقم (1) لسنة 2009

-          إعلانات

إعلان تأسيس جمعية تعاونية لاسكان كنتسبي الشركة العامة لصناعة الأدوية والمستلزمات الطبية في نينوى.

04-05-2009

4120

17

18

4121

11-05-2009

-          Presidential Decree

·         Appointing Mr. Salim Hussain Alwan in Qadisya's Governor Position.

·         Appointing and extending Judges Service.

-          Decisions

·         Decision issued by Ministry of Finance.

·         Decision issued by the registrars of companies in MOT.

-          Statements

·         Statement issued by Ministry of Finance.

·         Correction issued by Ministry of Foreign Affairs.

-          مراسيم جمهورية

·       تعيين السيد سالم حسين علوان بمنصب محافظ القادسية.

تعيين وتمديد خدمة قضاة

-          قرارات

·       قرار صادر من وزارة المالية.

·      قرار صادر من دائرة مسجل الشركات في وزارة التجارة.

-          بيانات

·    صادر من وزارة المالية.

·    تصحيح صادر عن وزارة الخارجية.

11-05-2009

4121

18

19

4122

18-05-2009

-          Presidential Decree

·         Appointing Mr. Ibrahim Salman Jabar Al-Mayali in Al-Muthana's Governor Position.

·         Extension service work of judge Najim Abid Al-Wahed Jalal Talabani.

·         Approval of pointing Mr. Faiq Ali Abid Al-Rasul as Deputy Minister in the Minister of planning and development cooperation.

·         Instructions leasehold water bodies in the marsh area No. (1) Year 2009.

-          Statements

·         State issued by office of Presidency of the Republic.

·         State issued by the Secretariat of the Council of Ministers.

·         مراسيم جمهورية

·          تعيين السيد ابراهيم سلمان جبار الميالي بمنصب محافظ المثنى.

·          تمديد خدمة القاضي نجم عبد الواحد جلال طلباني.

·          مصادقة على تعيين السيد فايق علي عبد الرسول كوكيل لوزارة التخطيط والتعاون الانمائي.

·          تعليمات ايجار المسطحات المائية في منطقة الأهوار رقم (1) لسنة 2009.

·         بيانات

·          بيان صادر عن رئاسة الجمهورية.

·          بيان صادر من الأمانة العامة لمجلس الوزراء.

18-05-2009

4122

19

20

4123

01-06-2009

-          Presidential Decree

·         Apointing Mr. Adnan Abid Khdhayer Al-Zarfy in Al-Najaf’s Governor Position.

·         Will be the two Mrs. Sami Hussein  Al-Ma’amory and  Khalil Ibrahim Khalifa ( members of the Federal Appellate ) as reserve members at the Federal High Court.

·         Apointing Mr.Basil Abid Al-Hussein Salih as a judge in the Supreme Iraqi Criminal Tribunal. 

-          Instructions

·      Instructions divisions and functions of the repair events

-          Statements

·      Forming a court in Al-Ahrar sub-district which related to Wasit Provence, linked to chairmanship of Wasit Federal Appeal court.

·      Correction statement issued by  Secretariat of the Council of Ministers

·      Correction statement issued by Al- Waqa’a Al- Iraqia Department.

مراسيم جمهورية

تعيين السيد عدنان عبد خضير الزرفي بمنصب محافظ النجف.

يكون السيدان سامي حسين المعموري وخليل ابراهيم خليفة المحمدي (عضوا التمييز الاتحادية ) عضوي احتياط في المحكمة الاتحادية العليا.

تعيين السيد باسل عبد الحسين صالح قاضياً في المحكمة الجنائية العراقية العليا.

تعليمات

تعليمات تقسيمات ومهام دائرة اصلاح الاحداث

-          بيانات

·       تشكيل محكمة في ناحية الاحرار التابعة الى محافظة واسط بأسم ( دار العدالة في ناحيةالاحرار ) ترتبط برئاسة محكمة استئناف واسط الاتحادية .

·       بيان تصحيح صادر عن الأمانة العامة لمجلس الوزراء.

·       بيان تصحيح صادر عن دائرة الوقائع العراقية.

 

01-06-2009

4123

20

21

4124

08-06-2009

-          Instructions

 

·         The first amendment instructions on the salaries and emoluments of judges of the Iraqi Criminal Supreme Court No. (3) Year 2007.

·         Instructions functions and divisions of the National Center for Occupational Health and Safety

- Decisions

·         Issued by Ministers Council Committee for Economic Affairs.

-          Statement

·         Issued by Office of the Presidency of the Republic

-          تعليمات

·         تعليمات التعديل الاول لتعليمات رواتب ومخصصات قضاة المحكمة الجنائية العراقية العليا رقم  (3) لسنة 2007.

·         تعليمات مهام وتقسيمات المركز الوطني للصحة والسلامة المهنية.

 

 

 

-          قرارات

·         صادر عن مجلس الوزراء- لجنة الشؤون الاقتصادية

-          بيانات

·         صادر عن ديوان رئاسة الجمهورية.

08-06-2009

4124

21

22

4125

15-06-2009

·         Law on the ratification of a treaty of friendship and partnership and cooperation between the Government of the Republic of Iraq and the Government of the Italian Republic No. (28) for the year 2008

·         قانون تصديق معاهدة صداقة وشراكة وتعاون بين حكومة جمهورية العراق وحكومة الجمهورية الايطالية رقم (28) لسنة 2008.

15-06-2009

4125

22

23

4126

22-06-2009

-          By-Law

·         By-Law of the functioning of the Board of Directors of the National Authority for investment.

-          Instructions

·         Instructions of saving the documents of the Trade Bank of Iraq.

-          Correction statements

·         Correction statement issued by Ministry of planning and development cooperation.

·         Correction statement issued by the General Secretariat of the Ministers Council.

-          انظمة داخلية

·         النظام الداخلي لسير العمل في مجلس ادارة الهيئة الوطنية للاستثمار.

-          تعليمات

·         تعليمات الحفاظ على وثائق المصرف العراقي للتجارة.

-          بيانات تصحيح

·         بيان تصحيح صادر عن وزارة التخطيط والتعاون الانمائي.

·         بيان تصحيح صادر عن الامانة العامة لمجلس الوزراء.

22-06-2009

4126

23

 

 

24

4127

29-06-2009

·         Law on the accession of the Republic of Iraq to the Singapore Treaty on Trademark Law No. (9) /2009

·         قانون انضمام جمهورية العراق الى معاهدة سنغافورة بشأن قانون العلامات رقم (9) لسنة  2009.

29-06-2009

4127

24

25

4128

06-07-2009

·         Law on the accession of the Republic of Iraq to the United Nations Convention to Combat Desertification No. (7)/ 2009.

 

·         قانون انضمام جمهورية العراق الى اتفاقية الامم المتحدة الاطارية لمكافحة التصحر رقم (7) لسنة.

06-07-2009

4128

25

26

4129

13-07-2009

·         Law on the accession of the Republic of Iraq to the Convention against Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment no. (30)/ 2008

·         قانون انضمام جمهورية العراق الى اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاانسانية أو المهنية رقم (30) لسنة 2008.

13-07-2009

4129

26