Official Gazette of Iraq 2004

#

Edition

Date

Subject

موضوع العدد

السنة

العدد

#

1

3981

May 2004

·         Order No. 3 Weapons Control

·         Order No. 49 Tax Strategy of 2004 with Annex 1

·         Order No. 50 Ministry of Displacement & Migration

·         Order No. 51 Suspension of Exclusive Agency Status of Iraqi State Company for Water Transportation

·         Order No. 52 Payment of Pensions for Judges & Prosecutors Who Die while Holding Office

·         Order No. 53 Public Defense Fees

·         Order No. 54 Trade Liberalization Policy of 2004 with Annex 1

·         Order No. 55 Delegation of Authority Regarding the Iraq Commission on Public Integrity

·         Memo. 7 Delegation of Authority under De-Ba’athification

·         Regulation 7 International Donor Assistance

·         Regulation 8 Delegation of Authority regarding an Iraq property claims commission and Appendix A

·   الامر رقم 3 تعديل وتنقيح الامر رقم 3 المتعلق بالسيطرة على الاسلحة

·   الامر رقم 49 الاستراتيجية الضريبية لعام 2004

·   الامر رقم 50 وزارة المرحلين والنازحين

·   الامر رقم 51 تعليق الوضع الخاص الذي تنفرد به الشركة الوطنية العراقية للنقل البحري

·   الامر 52 دفع رواتب التقاعد للقضاة والمدعين العامين الذين يتوفون اثناء اداء الخدمة

·   الامر 53 اتعاب محامي الدفاع

·   الامر 54 سياسة تحرير التجارة لعام 2004

·   الامر 55 تفويض السلطة فيما يتعلق بالمفوضية العراقية المعنية بالنزاهة العامة

·   مذكرة 7 تفويض الصلاحيات بموجب الامر رقم 1 الصادر بتاريخ 16 ايار عام 2003 والخاص بتطهير العراق من حزب البعث

·   نظام 7 المساعدات التي يقدمها المانحون الدوليون

·   نظام 8 تفويض السلطة فيما يتعلق بالمفوضية العراقية لدعاوى الملكية

·   قانون ادارة دولة العراق للمرحلة الانتقالية

ايار 2004

3981

1

2

3982

June 2004

·      Order No. 56bCentral Bank Law with Annex (A)

·      Order No. 57 Iraqi Inspectors General

·      Order No. 58 Maysan & Muthana Courts of Appeal

·      Order No. 59 Protection and Fair Incentives for Government Whistleblowers

·      Order No. 60 Ministry of Human Rights

·      Order No. 61 Amendment to CPA Order No. 45

·      Order No. 62 Disqualification from Public Office

·      Order No. 63 Public Security Sector Death and Disability Benefits

·      Order No. 64 Amendment to Company Law No.21 of 1997 with Annex (1)

·      Order No. 65 Iraqi Communications and Media Commission

·      Order No. 66 Iraqi Public Service Broadcasting

·   الامر رقم 56 قانون البنك المركزي والملحق (أ)

·   الامر 57 المفتشون العموميون العراقيون

·   الامر 58 محكمتي الاستئناف في ميسان والمثنى

·   الامر 59 حماية المخبرين في المؤسسات الحكومية وتقديم الحوافز المناسبة

·   الامر 60 وزارة حقوق الانسان

·   الامر رقم 61 تعديل الامر رقم 45 الصادر عن سلطة الائتلاف المؤقتة

·   الامر رقم 62 تجريد الاشخاص من الاهلية بتعديل لتولي المناصب العامة

·   الامر رقم 63 الامتيازات الممنوحة لقطاع الامن العام بسبب العجز والوفاة

·   الامر رقم 64 تعديل قانون الشركات، القانون رقم 21 لعام 1997 والملحق (1)

·   الامر رقم 65 المفوضية العراقية للاتصالات والاعلام

·   الامر رقم 66 الهيئة العراقية العامة لخدمات البث والارسال

حزيران 2004

3982

2

3

3983

June 2004

·      Order No.13 The Central Criminal Court of Iraq(rev\amd)

·      Order No.67 Ministry of Defense

·      Order No.68 Ministerial Committee for National Security

·      Order No.69 Delegation of Authority to Establish the Iraqi National Intelligence Service

·      Order No.70 Amendments to reconstruction levy

·      Order No.71 Local Governmental Powers

·      Order No.72 Iraqi Radioactive Source Regularity Authority

·      Order No.73 Transfer of the Iraqi Civil Defense Corps to the Ministry of Defense

·      Order No.74 International Law on Securities markets

·      Order No. 75 Realignment of Military Industrial Companies

·      Order No.76 Consolidations of State Owned Enterprises

·      Order No.77 Board of Supreme Audit

·      Order No.78 Facilitation of Court Supervised Debt Resolution Procedures

·      Order No.79 The Iraqi Nonproliferation Programs Foundation

·      Order No.80 Amendment to the Trademarks and Descriptions Law No. 21 of 1957

·      Order No.81 Patent Industrial Design Undisclosed Information Integrated Circuits and Plant Variety Law

·      Order No.82 Iraqi National Foundation for Remembrance

·     الامر رقم 13 المحكمة الجنائية المركزية للعراق

·     الامر رقم 67 وزارة الدفاع

·     الامر رقم 68 اللجنة الوزارية للامن القومي

·     الامر رقم 69 تفويض الصلاحية بانشاء هيئة المخابرات الوطنية العراقية

·     الامر رقم 70 تعديلات حول ضريبة اعادة الاعمار

·     الامر رقم 71 السلطات الحكومية المحلية

·     الامر رقم 72 الهيئة العراقية للسيطرة على مصادر النشاط الاشعاعي

·     الامر رقم 73 نقل فيالق الدفاع المدني العراقي الى وزارة الدفاع

·     الامر رقم 74 القانون المؤقت لاسواق الاوراق المالية

·     الامر رقم 75 اعادة توزيع الشركات الصناعية العسكرية

·     الامر رقم 76 دمج الشركات العامة

·     الامر رقم 77 ديوان الرقابة المالية

·     الامر رقم 78 بشان تطوير الاجراءات القضائية المتعلقة بمنازعات الدين

·     الامر رقم 79 مؤسسة البرامج غير الانتاجية العراقي

·     الامر رقم 80 تعديل قانون العلامات والبيانات التجارية رقم 21 لسنة 1957

·     الامر رقم 81 قانون براءات الاختراع والنماذج الصناعية والمعلومات

·     الامر رقم 82 المؤسسة الوطنية العراقية للاستذكار

حزيران 2004

3983

3

4

3984

June 2004

·      Order No.83 Amendment to the Copyright Law

·      Order No.84 Amendments to Coalition Provisional Authority order no. 37 (CPA/ORD/19 September 2003/37) and CPA Order No. 49 (CPA/ORD/19 February 2004/49)

·      Order No.85 Not Used

·      Order No.86 Traffic Code

·      Order No.87 Public Contracts

·      Order No. 88 Rights of Judicial Officials to Return to the Judiciary after certain Government Service

·      Order No.89 Amendments to the Labor Code No. 71 of 1987

·      Order No.90 Special Task Force For Compensating Victims of the Previous Regime

·      Order No. 91 Regulation of Armed Forces and Militias within Iraq

·      Order No. 92 The Independent Electoral Commission of Iraq

·      Order No. 93 Anti Money Laundering Act of 2004

·      Order No. 94 Banking Law of 2004

·      Order No. 95 Financial Management Law and Public Debt Law

·      Order No. 96 The Electoral Law

·      Order No.97 Political Parties and Entities

·     الامر رقم 83 تعديل قانون حق المؤلف

·     الامر رقم  84 تعديل امر سلطة الائتلاف المؤقتة رقم 37 والامر رقم 49 لسنة 2004

·     الامر رقم 85 غير مستعمل

·     الامر رقم 86 قانون المرور

·     الامر رقم 87 العقود العامة

·     الامر رقم 88 حقوق الموظفين القضائيين في العودة الى القضاء بعد خدمة حكومية محددة

·     الامر رقم 89 تعديلات على قانون العمل رقم 71  لسنة 1987

·     الامر رقم  90 فريق المهمة الخاصة لتعويض ضحايا النظام السابق

·     الامر رقم 91 تنظيم القوات المسلحة والميليشيات في العراق

·     الامر رقم 92 مفوضية الانتخابات العراقية المستقلة

·     الامر رقم 93 قانون مكافحة غسيل الاموال لسنة 2004

·     الامر رقم 94 قانون المصارف رقم 2004

·     الامر رقم 95 قانون الادارة المالية والدين العام

·     الامر رقم 96 قانون الانتخابات

·     الامر رقم 97 قانون الاحزاب والهيئات السياسية

حزيران 2004

3984

4

5

3985

July 2004

·      Regulation No. 9 Governing Council’s Dissolution

·      Regulation No. 10 Members of Designated Iraqi Interim Government

·      Regulation No.11 Amendments to CPA Regulations No.2 (CPA/REG/18 June 2003/03)

·      Regulation No.12 Iraq Property Claims Commission

·      Order No. 9 Management and Use of Iraqi Public property (revised)

·      Order No. 17 Status of the CPA, MNFI, Certain Missions and Personnel in Iraq W/Annex *Revised*

·      Order No. 8 Iraqi Ombudsman for Penal and Detention Matters

·      Order No.99 Joint Detainee Committee

·      Order No.100 Transition of Laws, Regulations, Orders, and Directives issued by the CPA

·      Memo No. 9 Appointment of Deputy Ministers

·      Memo No. 10  Rewards Program for Information leading to the recovery of Iraqi State and Former Regime Assets

·      Order No. 12 Administration of Independent Judiciary

·      Order No. 13 Appointment of Inspector General to the Baghdad City Council

·      Order No. 14 Establishment of Office of Chief Advisor to the National assembly

·      Order No.15 Amendment to CPA Memorandum 4

·      Order No. 17 Registration Requirements for Private Security Companies (PSC)

·     لائحة تنظيمية رقم 9 حل مجلس الحكم

·     لائحة تنظيمية رقم 10 اعضاء الحكومة العراقية المعينة المؤقتة

·     لائحة تنظيمية رقم 11 تعديل اللائحة التنظيمية رقم 2 ورقم 3

·     لائحة تنظيمية  رقم 12 المفوضية العراقية لدعاوى الملكية

·     الامر رقم 9 ادراة واستخدام الممتلكات العامة

·     الامر رقم 17 وضع سلطة الائتلاف المؤقتة والقوات متعددة الجنسيات في العراق والملاك والبعثات المعنية في العراق

·     الامر رقم 8 دائرة تفتيش المعتقلات والسجون العراقية

·     الامر رقم 99 اللجنة المشتركة للمعتقلين

·     الامر 100 انتقال القوانين واللوائح التنظيمية والاوامر والتوجيهات الصادرة من سلطة الائتلاف المؤقتة

·     مذكرة رقم 9 تعيين نواب الوزراء

·     مذكرة رقم 10 برنامج صرف مكافءات مالية لمن يقدم معلومات تؤدي لاستعادة ممتلكات الدولة العراقية وومتلكات نظام الحكم السابق

·     مذكرة رقم 12 ادارة نظام قضائي مستقل

·     مذكرة رقم 13 تعيين مفتش عام لمجلس امانة بغداد

·     مذكرة رقم 14 انشاء مكتب رئيس مستشاري المجلس الوطني

·     مذكرة رقم 15 تعديل المذكرة رقم 4 الصادرة عن سلطة الائتلاف المؤقتة بتاريخ 19 اغسطس\اب 2003

·     مذكرة رقم 17 متطلبات التسجيل للشركات الامنية الخاصة

تموز 2004

3985

5

6

3986

September 2004

·      Annex for Law under the Administration of Iraqi in the Transitional Period

·      Iraqi Banking Law

·     ملحق قانون ادارة الدولة العراقية للفترة الانتقالية

·     قانون المصارف العراقي

ايلول 2004

3986

6

7

3987

September 2004

·      Order  No.(1) Year 2004 of National Safety Defense Order of Amnesty No.(2) Year 2004

·      Order No.(4) Year 2004 of Re work of Capital Punishment Order of the Right to Posses No.(4) Year 2004

·      Instructions No. 4 Year 2004  on disbursing the pensions of the children of Judges and the Prosecutors who died 

·     امر رقم (1) لسنة 2004 الدفاع عن السلامة الوطنية

·     امر بالعفو رقم (2) لسنة 2004

·     امر اعادة العمل بعقوبة الاعدام رقم (3) لسنة 2004

·     امر الحق في التملك رقم (4) لسنة 2004

·     تعليمات رقم 4 لسنة 2004 صرف الراتب التقاعدي لعيال القضاة واعضاء الادعاء العام المتوفين اثناء الخدمة

ايلول 2004

3987

7

8

3988

11/10/2004

·      Order No.(5) Year 2004 of Emergencies’ allocations Order of Honoring the families of martyrs guards of the ministers

·      Order No. (2) Year 2004 of extending the Amnesty

·     امر تخصيصات طارئة رقم (5) لسنة 2004

·     قرار تكريم عوائل من يستشهد من المكلفين بحماية السادة الوزراء

·     قرار تمديد سريان امر العفو العام رقم (2) لسنة 2004

11 \10\2004

3988

8

9

3989

11/11/2004

·      Order No.(6) Year 2004 allocation properties of dissolved Ministry of Youth into the Ministry of Youth & Sports

·      Order No.(7) Year 2004 re linking the General Customs Authority to the Ministry of Finance

·        Order No.(8) Year 2004 Authorizing Health Authorities

·      Order No. (9) Year 2004 Amendment of Law on Journalists’ Pension No. (81) Year 1973

·      Order No.(10) Year 2004 Consideration of the Martyrs and Injured of Terrorism Acts 

·      Order No.(11) Year 2004 of Housing Funds

·      Order No.(12) Year 2004 of eliminating discrimination between the people to obtain lands

-       Instructions

·      No. (1) Year 2004 the third amendment on the Civil Airport Fees Instructions No.(6) Year 2001

-       Data

·      (1-2) Issued by the Ministry of Finance

·      (3-5)  Issued by the Ministry of Finance

-       Announcement 

·      Amendment of a General Company

Establishment of a Cooperative Association in Rabea’a District

·     امر رقم 6 لسنة 2004 تخصيص عقارات وزارة الشباب (الملغاة) الى وزارة الشباب والرياضة

·     امر رقم 7 لسنة 2004 اعادة ارتباط الهيئة العامة للكمارك بوزارة المالية

·     امر رقم 8 لسنة 2004 تخويل صلاحية للسلطات الصحية

·     امر رقم (9) لسنة 2004 تعديل قانون تقاعد الصحفيين رقم (81) لسنة 1973

·     امر رقم (10) لسنة 2004 تعويض الشهداء والمصابين نتيجة الاعمال الارهابية

·     امر رقم (11) لسنة 2004 صندوق الاسكان

·     امر رقم (12) لسنة 2004 ازالة التمييز بين المواطنين للحصول على الاراضي السكنية

-          تعليمات

·     تعليمات رقم (1) لسنة 2004 التعديل الثالث لتعليمات تعديل الاجور في المطارات المدنية رقم (6) لسنة 2001

-          بيانات

·     (1-2) صادرة عن وزارة المالية

·     (3-5) صادرة عن وزارة المالية

-          اعلانات

·     تعديل عقد شركة عامة

·     تاسيس جمعية تعاونية في ناحية ربيعة

11\11\2004

3989

9

10

3990

25/12/2004

-          Orders

·      Order No.(13) Year 2004 Allocation of Pensions

·      Order No.(14) Year 2004 Returning the property of Samir Amees Hotel to Al Ramadi Municipality

·      Order No.(15) Year 2004 to give lands to be owned by the employees of the Middle Refineries Company/Al Dora/(General Company)

·      Order No.(16) Year 2004 to extend the enforcement of the amended Law on Leases

·      Order No. (17) Year 2004 on granted retirement rights of the martyrs and diseased Ministers and the ones of Special Needs and Directors General

·      Order No.(18) Year 2004 grant retirement rights

·      Order No.(19) Year 2004 Abolition of Trustees Insurance Law

·      Order No.(20) Year 2004 Law on the first amendment of Law on Medical Occupations Grading No.(6) Year 2000

·      Order No.(21) Year 2004 to appeal against the orders of the Judicial Review Committee

·      Order No.(22) Year 2004 to lift the signs put for political reasons

-       Instructions 

-       Data

·      No.(1) Year 2004 Exempting all Government departments from paying Iraq Reconstruction Levy

·      No.(3)  Year 2004 issued according to the National Security Defense Order No.(1) Year 2004

·      Issued by the Ministry of Finance

·      No (6) Issued by the Ministry of Finance

·      Amendment the level of a Municipality

·      No. (958) Issued by the Central Quality Control Center

-          اوامر

·     امر رقم (13) لسنة 2004 تخصيص راتب تقاعدي

·     امر رقم (14) لسنة 2004 اعادة ملكية فندق سمير اميس الى مديرية بلدية الرمادي

·     امر رقم (15) لسنة 2004 تمليك قطع اراضي سكنية لمنتسبي شركة مصافي الوسط \الدورة\(شركة عامة)

·     امر رقم (16) لسنة 2004 تمديد سريان تعديل قانون ايجار العقار

·     امر رقم (17) لسنة 2004 الحقوق التقاعدية الممنوحة للموظف الشهيد والمتوفين من الوزراء وذوي الدرجات الخاصة والمدراء العامين

·     امر رقم (18) لسنة 2004 منح حقوق تقاعدية

·     امر رقم (19) لسنة 2004 الغاء قانون ضمان المؤتمنين

·     امر رقم (20) لسنة 2004 قانون التعديل الاول لقانون تدرج المهن الطبية والصحية رقم 6 لسنة 2000

·     امر رقم (21) لسنة 2004 جواز الطعن بقرارات لجنة المراجعة القضائية

·     امر رقم (22) لسنة 2004 رفع اشارات الحجز الموضوعة لاسباب سياسية

-          تعليمات

·     رقم (1) لسنة 2004 اعفاء الاجهزة التابعة للدولة كافة من ضريبة اعادة اعمار العراق

-          بيانات

·     رقم (3) لسنة 2004 صادر استنادا لامر الدفاع عن السلامة الوطنية رقم (1) لسنة 2004

·     صادرة عن وزارة العدل

·     رقم (6) صادرة عن وزارة المالية

·     تعديل صنف بلدية

·     رقم 958 صادر عن الجهاز المركزي للتقييس والسيطرة النوعية

25\12\2004

3990

10

11

3991

30/12/2004

-       Presidential Decrees

·      Decree No.(49) Appointment of a Judge in level four of Judges’ Levels

-       Resolutions of Council of Ministers

·      Order (17-18) of the Council of Ministers that each citizen, whose record was  forcibly transferred , has the right to return their records to the original registry after submitting the needed documents

-       Decisions

·      (1-23) Israel Boycott Office

-          مراسيم جمهورية

·     مرسوم رقم (49) تعيين قاض في الصنف الرابع من صنوف القضاء

-          قرارات مجلس الوزراء

·     قرار (17-18)  مجلس الوزراء ان يكون من حق كل مواطن تم نقل قيده قسرا ان يعيد قيده الى سجله الاصلي بعد ابراز الوثائق اللازمة

-          قرارات

·     (1-23) مكتب مقاطعة اسرائيل

30\12\2004

3991

11