قرارات المحكمة الدستورية العليا لسنة 2008

Federal Supreme Court Decisions 2008

#

Decision #

Date

Subject

الموضوع

التاريخ

رقم القرار

#

1

1/Federal /2008

10/3/2008

Legal case in which the claimant asks for the ownership of some property which lies in Karradat Mariam and also for repealing all relevant decisions that were previously issued by competent courts.

دعوى تطالب فيها المدعية بتمليكها  العقار الكائن في كرادة مريم والغاء جميع القرارات السابقة ذات العلاقة التي اصدرتها المحاكم المختصة.

10/3/2008

1/ اتحادية/ 2008

1

2

2/Federal /2008

10/3/2008

Legal case against the Secretary-General of the Council of Ministers involving a request to abolish the two letters issued by the defendant/Secretary-General of the Council of Ministers in which he asked the Real Estate Registration Department not to re-register properties of the International Zone issued by the Iraqi Property Claims Commission.

دعوى ضد الامين العام لمجلس الوزراء تتضمن طلب الغاء الكتابين الصادرين من المدعى عليه/ الامين العام لمجلس الوزراء والتي يطلب فيها من مديرية التسجيل العقاري بعدم اعادة تسجيل العقارات الصادرة من هيئة حل نزاعات الملكية العقارية الواقعة في المنطقة الدولية.

10/3/2008

2/ اتحادية/ 2008

2

3

3/Federal /2008

10/3/2008

Legal case against the Minister of Agriculture involving a request to cancel the order, issued by the defendant/Minister of Agriculture, which gave the claimant a caution.

دعوى ضد وزير الزراعة تتضمن طلب الغاء الامر القاضي بتوجيه عقوبة الانذار له من المدعى عليه وزير الزراعة.

10/3/2008

3/ اتحادية/ 2008

3

4

4/Federal /2008

19/5/2008

Legal case against the President, Speaker of the Council of Representatives and Chairman of the Iraqi Property Claims Commission involving two requests: the first one is to decide that the IPCC Law No.2/2006 is unconstitutional and the second is to decide that the decision issued by the Appellate Committee in the Iraqi Property Claims Commission is unconstitutional. 

دعوى ضد رئيس مجلس الرئاسة ورئيس مجلس النواب ورئيس هيئة حل نزاعات الملكية العقارية تتضمن مطلبين: الاول الحكم بعدم دستورية قانون هيئة حل نزاعات الملكية العقارية رقم 2 لسنة 2006 والثاني الحكم بعدم دستورية القرار الصادر عن هيئة التمييز في هيئة حل نزاعات الملكية العقارية.

19/5/2008

4/ اتحادية/ 2008

4

5

5/Federal /2008

22/7/2008

Legal case against the Presidency of the Republic, Speaker of the Council of Representatives and Head of the Higher National Commission for Accountability and Justice in which the claimant asks for deciding that decision No.2/2003 issued by the Chief of De-baathification Commission is illegitimate and also asks for annulling all decisions that were issued under that decision.

دعوى ضد هيئة رئاسة الجمهورية ورئيس مجلس النواب ورئيس الهيئة الوطنية العليا للمساءلة والعدالة يطلب فيها المدعي الحكم بعدم شرعية القرار 2 لسنة 2003 الصادر عن رئيس هيئة اجتثاث البعث والغاء جميع القرارات الصادرة بموجبه.

22/7/2008

5/ اتحادية/ 2008

5

6

6/Federal /2008

22/7/2008

The same legal case No. 5/Federal/2008 but was filed by another claimant.

نفس الدعوى رقم 5/اتحادية / 2008 لكن من مدعي ثاني

22/7/2008

6/ اتحادية/ 2008

6

7

7/Federal /2008

22/7/2008

The same legal case No. 5/Federal/2008 but was filed by another claimant.

نفس الدعوى رقم 5/ اتحادية / 2008 لكن من مدعي آخر

22/7/2008

7/ اتحادية/ 2008

7

8

8/Federal / 2008

22/7/2008

Legal case against the Minister of Justice in which the claimant asks for canceling the decision issued by the (dissolved) RCC No. 481 dated 2/4/1980.

دعوى ضد وزير العدل يطلب فيها المدعي الحكم بالغاء القرار الصادر عن مجلس قيادة الثورة المنحل المرقم 481 والمؤرخ 2/4/1980

22/7/2008

8/ اتحادية/ 2008

8

9

9/Federal / 2008

24/11/2008

Legal case against Speaker of the Iraqi Council of Representatives in which the claimant asks for non-legitimacy of the procedure adopted by the Council of Representatives on 28/4/2007 when it formed Council of the Higher Independent Electoral Commission.

دعوى ضد رئيس مجلس النواب العراقي يطلب فيها المدعي الحكم بعدم شرعية الاجراء الذي اتخذه مجلس النواب في 28/4/2007 بتشكيل مجلس المفوضية في المفوضية العليا المستقلة للانتخابات

24/11/2008

9/ اتحادية/ 2008

9

10

10/ Federal / 2008

15/9/2008

Legal case against the Minister of Defense in which the claimant asks for canceling decision No. 67 issued on 21/3/2004 by the CPA Administrator which implied that the current Ministry of Defense is not responsible for all financial obligations of the former dissolved Ministry of Defense.

دعوى ضد وزير الدفاع يطلب فيها المدعي الغاء قرار الحاكم المدني لسلطة الائتلاف المرقم 67 في 21/3/2004 المتضمن عدم مسؤولية وزارة الدفاع الحالية عن كل الالتزامات المالية التي قامت بها وزارة الدفاع المنحلة. 

15/9/2008

10/ اتحادية/ 2008

10

11

21/ Federal/ 2008

26/5/2009

Legal case against Chief of Balad Municipality in which the claimant asks for deciding that decision No. 800/1989 issued by the dissolved RCC is unconstitutional.

دعوى ضد مدير بلدية بلد يطلب فيها المدعي الحكم بعدم دستورية قرار مجلس قيادة الثورة المنحل المرقم 800 لسنة 1989

26/5/2009

21/ اتحادية / 2008

11

12

17/Federal/2008

22/7/2008

Legal case against General Director of the General Authority for Roads and Bridges in which the claimant asks for deciding that decision No.84 issued on 11/5/2000 by the dissolved RCC is unconstitutional and therefore should be all canceled since it contradicts with article 23 of the Iraqi constitution 2005.

دعوى ضد مدير عام الهيئة العامة للطرق والجسور يطلب فيها المدعي الحكم بعدم دستورية قرار مجلس قيادة الثورة المنحل رقم 84 الصادر في 11/5/2000 ومن ثم الحكم بالغاءه برمته لمخالفته نص المادة 23 من د ستور جمهورية العراق لسنة 2005.

22/7/2008

17/ اتحادية/ 2008

12

13

18/Federal/2008

22/7/2008

The same legal case No. 17/Federal/2008 but was filed by other claimants.  

نفس الدعوى رقم 17/اتحادية/2008 لكن من مدعين اخرين.

22/7/2008

18/ اتحادية/ 2008

13

14

19/Federal/2008

22/7/2008

The same legal case No. 17/Federal/2008 but was filed by other claimants. 

نفس الدعوى رقم 17/اتحادية/2008 لكن من مدعين اخرين.

22/7/2008

19/ اتحادية/ 2008

14

15

20/Federal /2008

22/7/2008

The same legal case No. 17/Federal/2008 but was filed by other claimants. 

نفس الدعوى رقم 17/اتحادية/2008 لكن من مدعين اخرين.

22/7/2008

20/ اتحادية/2008

15

16

24/Federal/ 2008

22/7/2008

Legal case against the Minister of Agriculture in which the claimant asks for canceling decision No. 118 issued on 27/10/1996 by the dissolved RCC and also to be compensated for the project value and subsequent loss.

دعوى ضد وزير الزراعة يطلب فيها المدعي الحكم بالغاء قرار مجلس قيادة الثورة المنحل المرقم 118 في 27/10/1996 وتعويضه عن قيمة المشروع وعن الخسارة اللاحقة.

22/7/2008

24/اتحادية/2008

16

17

26/Federal/ 2008

21/4/2008

Legal case against the Prime Minister in which the claimant asks for canceling Order No. 15/2005 and decision No. 23/2005 and all other decisions and orders related to the normalization of Kirkuk.

دعوى ضد رئيس مجلس الوزراء يطلب فيها المدعي إلغاء الامر رقم 15/2005 والقرار رقم 23 لسنة 2005 وجميع القرارات والاوامر المتعلقة بتطبيع الاوضاع في محافظة كركوك

21/4/2008

26/ اتحادية/2008

17

18

28/Federal/ 2008

15/9/2008

Legal case against the Prime Minister in which the claimant asks for canceling paragraph 2 of Order No. 6821 dated 11/9/2006 issued by the defendant. This order implied that any decision issued by the Central Committee for Examining Files of Individuals who Have Returned to Service will be final, which is inconsistent with the provisions of Law No. 24/2005.

دعوى ضد رئيس مجلس الوزراء  طلب فيها المدعي الغاء الفقرة الثانية من الامر رقم 6821 في 11/9/2006 الصادر من المدعى عليه والذي تضمن بأن القرار الذي يصدر من اللجنة المركزية لتدقيق اضابير المعادين يكون نهائياً خلافاً لاحكام القانون رقم 24 لسنة 2005.

15/9/2008

28/ اتحادية/ 2008

18

19

34/Federal/2008

24/11/2008

Legal case against Speaker of the Council of Representatives in which the claimant asks for canceling the CoR decision to lift immunity for the claimant who is a member of the parliament.

دعوى ضد رئيس مجلس النواب يطلب فيها المدعي الغاء قرار مجلس النواب القاضي برفع الحصانة عن المدعي عضو مجلس النواب

24/11/2008

34/ اتحادية / 2008

19

20

35/Federal/2008

12/1/2009

Legal case filed by the Minister of Finance against the Prime Minister in which he objects to the Council of Ministers which decided in its 12th session that the Ministry of Finance should pay all obligations of the dissolved government entities.

دعوى من وزير المالية ضد رئيس مجلس الوزراء يعترض فيه على مجلس الوزراء الذي قرر في جلسته الثانية عشر الموافقة على تحمل وزارة المالية التزامات الكيانات الحكومية المنحلة

 

12/1/2009

35/ اتحادية/ 2008

20

21

36/Federal/2008

4/11/2008

Legal case against Chairman of the State Shura Council in which the claimant asks for canceling the decision issued by the State Shura Council which implies that (risk allowances should not be paid along with the salaries of accumulated leaves when retiring the policeman on pension.)

دعوى ضد رئيس مجلس شورى الدولة يطلب فيها المدعي الغاء القرار الصادر من مجلس شورى الدولة والمتضمن (عدم جواز صرف مخصصات الخطورة ضمن رواتب الاجازات المتراكمة عند احالة رجل الشرطة الى التقاعد).

4/11/2008

36/ اتحادية/ 2008

21

22

37/Federal/2008

12/1/2008

Legal case in which the claimant asks for canceling instructions of the (dissolved) Northern Affairs Committee No. 230/1994 because a property was registered in the name of the defendant due to these instructions which are inconsistent with the Law.

دعوى يطلب فيها المدعي الغاء تعليمات لجنة شؤون الشمال (المنحلة) المرقمة 230 لسنة 1994 لانها نتيجة لهذه التعليمات المخالفة للقانون ولكونها غير شرعية تم تسجيل العقار باسم المدعى عليها.

12/1/2008

37/ اتحادية/ 2008

22

23

39/Federal/2008

12/1/2009

Legal case against Speaker of the Council of Representatives in which the claimant asks for amending law No. 17/2005 with retroactive effect.

دعوى ضد رئاسة مجلس النواب يطلب فيها المدعي الحكم بتعديل القانون رقم 17 لسنة 2005 واطلاق سريانه على الماضي.

12/1/2009

39/ اتحادية/ 2008

23

24

43/Federal/2008

12/1/2009

Legal case against Minister of Justice in which the claimant asks for canceling the decisions No. 106/2008 dated 27/7/2008  issued by the State Shura Council which states that risk allowances should not be paid along with the salaries of accumulated leaves when retiring the policeman on pension

دعوى ضد وزير العدل يطلب فيها المدعي الغاء القرار الصادر من مجلس شورى الدولة رقم 106/2008 في 27/7/2008 بين فيه عدم جواز صرف مخصصات الخطورة ضمن رواتب الاجازات المتراكمة عند احالة رجل الشرطة على التقاعد.

12/1/2009

43/ اتحادية/ 2008

24